扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
“我的曾祖父、我的爷爷和我的爸爸都是二胡演奏家,二胡伴随着我一起长大,小时候它是我最喜欢的玩具。”最近,18岁女孩陈依妙在美国博物馆英文演讲刷屏,用二胡生动讲述传统文化。“听,这是小鸟在唱歌,这是马在奔跑,然后这匹马累了,发出了求救的声音,这时一辆救护车来帮助它……”当国外观众听到她用二胡模仿各种声音,不时发出会心的笑声和喝彩的掌声。越洋采访中,出身江苏“二胡世家”的陈依妙告诉记者,“⼆胡给予我最⼤财富就是,我的家庭从我很⼩的时候就教导我,对中国传统⽂化和对传统乐器要有⽆私的忠诚,要⽤⼀⽣去做好⼀件事的思想和坚守。”
用二胡生动讲故事,
美国博物馆英文演讲刷屏
在视频中,18岁陈依妙介绍了二胡的“前世今生”。作为我国影响大、流传广和最具中国气质和韵味的拉弦乐器,二胡始于唐朝,已有1400年历史,如今在全国各地都有一定普及度,也是民乐团中的主要旋律乐器。在她看来,两根弦的二胡就像“古代那一轮缓缓升起的明月,充满神秘和浪漫的乐器,代表着东方人对声音的独特审美追求。”
“上小学的自己内向不爱说话,二胡可以展现我所有的想法。”陈依妙用二胡表达喜悦,难过时二胡也是会“哭”的。“每个人都在寻找快乐与悲伤的平衡,就像成语说,乐极生悲、否极泰来,二胡也能表达太极思想,一阴一阳正好对应两根琴弦。音乐是心与心之间的交流,我带着二胡去过很多地方。”接下来,在陈依妙的演奏中,二胡成为一种表现力丰富的“世界音乐”:二胡是中国的《茉莉花》,变得温情和浪漫时则是《影子与回旋随想曲》,来到俄罗斯则是疯狂《野蜂飞舞》……
陈依妙还现场为大家演奏了爷爷创作的《战马奔腾》。这是二胡演奏家陈耀星在二十世纪七十年代创作的一首二胡独奏曲,运用高难演奏技巧,表现了守卫在边疆的骑兵战士的军营生活,开创了用二胡表现军事题材的先例。有网友留言说,陈依妙的表演看得意犹未尽,“爷爷和爸爸的光环已经盖不住小姐姐了,将传统文化娓娓道来,太棒了!”
祖籍江苏常熟,陈依妙出身“二胡世家”,父亲陈军、祖父陈耀星都是著名二胡演奏家,母亲刘珂则是著名琵琶演奏家。家中浓厚的传统音乐氛围,为陈依妙种下民乐的种子。陈依妙4岁开始学琴,12岁考入中央音乐学院附中,并且以最年轻获奖者的身份实现了中国三大二胡比赛金奖大满贯,去年17岁的她被美国伯克利音乐学院以全额奖学金录取。
与钢琴家马克西姆在央视春晚共同演绎《新丝绸之路》、作为李玟巡演的惊喜嘉宾共同演绎《刀马旦》、与世界各地的交响乐团合作演出等等,作为一个00后up主,她不仅活跃在多个舞台上,还用视频记录生活日常,视频里充满动漫、二次元、国风、萌宠等元素。用二胡与电影《沙丘》配乐合奏的视频,还被电影配乐大师Hans Zimmer本人转发点赞。音乐之外的陈依妙⽐较安静,喜欢看电影、读⾳乐以外的书籍、画简单的动画和撸猫撸狗。“和⼩动物在⼀起,让⾃⼰变开⼼,坏⼼情也能治愈。”
陈依妙、祖父陈耀星、父亲陈军
家庭教育我,
要有一生做好一件事的坚守
采访中,陈依妙告诉扬子晚报/紫牛新闻记者,“很开⼼这次演讲受到欢迎,尤其是在社交媒体上⼤家传播,⼴泛关注⺠族乐器,关注年轻⼀代⼈对⺠族乐器的追求,让我感到⾮常温暖和亲切。” 演讲的契机源自陈依妙去洛杉矶参加⼀场⾳乐会,洛杉矶宝尔博物馆的馆⻓听了她的演奏以后, 买球比分单是什么意思,希望能够在博物馆为更多听众介绍中国⺠族乐器。“因为我⾯对的都是听不懂中⽂的观众,这对我来说是挑战,也是锻炼英语的⼀次机会。”
陈依妙从 13 岁起就开始在世界各地进⾏表演,演讲时根据经验,她没有直接去介绍二胡,⽽是把中国二胡的故事娓娓道来。通过⼆胡的历史脉络,⽤⼆胡独有的语⾔与世界各地的⼈交流。 我希望告诉⼤家⼆胡在中国悠久的历史⽂化,告诉⼤家⼆胡不同的表现魅⼒,告诉⼤家⼆胡丰富的情感内涵。希望通过我的演讲,能够更加亲切、多元的让听众了解我们中国的乐器,了解中国⽂化。
上一篇:让中国文化与世界音乐同频共振